Hello Brighton

Direction l’Angleterre: je vous parle de ce que j’emmène dans mon vanity.

Off to England: I’m going through the products I’m taking with me.

Lorsqu’il s’agit d’emporter des produits de beauté, je me tourne vers différents types de contenants. Ceux que j’apprécie sont ceux de chez Sephora et Primark. On y trouve tout un panel de tailles adaptées en fonction de ses besoins. Néanmoins, on trouve de plus en plus de formats de voyage dans les marques de parapharmacie ou parfumeries. J’ai aussi pour habitude de préparer différentes petites trousses où je sépare: soins et maquillage.

When it comes to take beauty products, I turn to various types of containers. The ones I like are those from Sephora and Primark. There are a whole panel of sizes depending our needs. However, there are more and more travel size products in pharmacy or shops. I also like to have a various small vanity for skincare and makeup.

Niveau soins visage, je teste une nouvelle routine et je vous en reparlerai très bientôt. Les produits que j’ai décidé d’emporter sont un mélange de format de voyage et de produits que j’ai mis en pots! 

J’emporte mon nettoyant visage Biocleanse d’Estelle & Thild que j’aime énormément: doux et efficace. Comme lotion micellaire, j’emporte la Rosa Centifolia Eau Micellaire 3-en-1 de Ren Skincare qui est très apaisante. En ce qui concerne les crèmes visages, j’emporte les deux petites nouvelles de la gamme Oils Of Life de The Body Shop: le Gel Crème Revitalisante Intense et la Crème Revitalisante Intense.

Les autres produits sont l’éponge Konjac au Thé Vert d’Erborian, le Démaquillant Tonique 3 en 1 d’Ahava, l’Eau de Beauté de Caudalie, l’Huile de Soin Visage Revitalisante de The Body Shop, le Super Démaquillant Yeux Waterproof de chez Sephora et le Vita Mineral Active 7 Gel Contour des Yeux de Ren Skincare.


On the skincare level, I’m trying a new routine and I’ll review it soon. The products I decided to take are a mix of travel size products and some I put into containers!

I’m bringing my  Estelle & Thild Biocleanse I really love: gentle and effective. As micellar lotion, my choice went on the Rosa Centifolia Water Micellar 3-in-1 from Ren Skincare that is very soothing. Regarding the faces moisturizes, I carry the two new one from the Oils Of Life range by The Body Shop: Intensely Revitalizing Gel Cream and the Intensely Revitalizing Cream.

The rest are: the Green Tea Konjac Sponge from Erborian, the All In One Toning Cleanser from Ahava, the Caudalie Eau de Beauté, the Intensely Revitalizing Facial Oil from The Body Shop, the Super Waterproof Eye Makeup Remover from Sephora and Vita Mineral 7 Active Eye Gel from Ren Skincare.

Pour ce qui est des soins du corps/cheveux et hygiène, j’ai choisi: la Brosse Démêlante Tangle Teezer, le Lait Minéral pour le Corps d’Ahava, le Déodorant Longue Durée de Nuxe, le Gel Douche Pamplemousse de The Body Shop, un Gel d’Hygiène Intime de Saugella, le Shampoing à la Capucine de Klorane (ne vous méprenez pas de l’étiquette Yves Rocher!), l’Après-Shampoing Cheveux Colorés de Tommy Guns (dans un flacon JMO), le Dentifrice Oral B Pro-Expert d’Oral B, un bain de bouche et une brosse à dent Inava.


As for body care/haircare and hygiene, I chosed : the Tangle Teezer Detangling Brush, the Mineral Body Lotion from Ahava, Nuxe Long Lasting DeodorantThe Body Shop Grapefruit Shower Gel, a Saugella Gel, Klorane Nasturtium Shampoo (don’t misunderstand the Yves Rocher label!), the Colored Hair Conditioner from Tommy Guns (JMO bottle), Oral-B Pro-Expert Toothpaste, a mouthwash and an Inava toothbrush.

Pour le maquillage, plusieurs favoris et teintes automnales viennent avec moi: le Mascara Hypnôse Volume-à-Porter de Lancôme, un Radiant Lips Balm (#B03) d’Une, la BB Crème All-In-One (#01) The Body Shop, le Correcteur Naked Skin (Light Warm) d’Urban Decay, le Rouge à Lèvres Color Senstational Mat (#690 Siren In Scarlet) de Gemey Maybelline, le Blush Cheek Pop (#03 Berry Pop) de Clinique, le Sourcils Gel (#04 Châtain) de Lancôme, le Crayon Crème pour les Yeux (Black Diamond) de Clinique, le Super Liner Perfect Slim (Noir Intense) de L’Oréal, le Blush Grand Air (#B18) d’Une, le Blush (#Blushbaby) de Mac, le Rouge Edition Velvet (#14 Plum Plum Girl) de Bourjois, le Primer de Nars, la Palette Cocoa Blend de Zoeva, le Fond de Teint Poudre Ultra Définition (Light Neutral) d’Urban Decay. 


For makeup, several favorites and autumn shades are coming with me: Hypnôse Mascara Volume A Wear from Lancôme, one Radiant Lips Balm (#B03) of Une, The Body Shop All-In-One BB Cream (#01), the Urban Decay Naked Skin Concealer (Light Warm), the Matte Lipstick Color Senstational (#690 Siren in Scarlet) from Gemey Maybelline, Clinique Cheek Pop (#03 Berry Pop), the Brow Gel (#04 Chestnut) from Lancôme, Clinique Creamy Khôl (Black Diamond), the L’Oréal Perfect Slim Super Liner (Black Intense), the Breezy Cheeks Blush (# B18) from Une, Mac Blush (# Blushbaby), the Bourjois Red Velvet Edition (#14 Plum Plum Girl), Primer Nars, the Zoeva Cocoa Blend Palette, the  Ultra Definition Powder Foundation (Light Neutral) from Urban Decay.

Suivre:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *