The Body Shop x Six Senses

Un aperçu des nouveautés The Body Shop.

A quick overview of The Body Shop new launch.



La semaine dernière, je me suis rendue dans un très bel endroit qui est le spa Six Senses de l’hôtel Westin Vendôme dans le 1er arrondissement de Paris. A cette occasion, The Body Shop présentait plusieurs nouveautés: une gamme pour le corps et une fragrance pour l’été avec un design revisité pour tous ses parfums.

Last week I went to a beautiful place which is the Six Senses Spa at the Westin Vendôme Hotel in the 1st arrondissement of Paris. At this occasion, The Body Shop was launching: a new body range, a summer fragrance as well a new design for all of its fragrances.

Je découvrais le spa Six Senses qui est un véritable havre de paix à quelques pas de la place de la Concorde: mur végétal, cocons en bois, bref, il s’agit d’un retour aux sources très zen et feng shui. En plus, ils font les produits Sothys, je valide!


L’événement se scindait en deux parties: un moment spa avec test de deux produits de la nouvelle gamme corps intitulé Spa Of The World, puis un moment découverte des nouveautés et cocktail sur la terrasse du Westin Hôtel.

I discovered the Six Senses Spa which is a real haven of peace few steps away from the Place de la Concorde: green wall, wooden cocoons, in short, it’s a return to the very zen and feng shui sources. In addition, the Sothys products are available in the spa, I say yes!


The event splited into two parts: a spa time with the test of two products of the new body range called Spa Of The World, and then, a time of chat about the new launches and cocktail on the terrace of the Westin Hotel.

Qu’est-ce que la gamme Spa Of The World?

Comme son nom l’indique, il s’agit de faire un tour du monde des rituels de beauté et des ingrédients phares que l’on retrouve dans diverses cultures. Le packaging évoque une richesse au niveau des produits et des matières premières utilisées, ainsi que quelque chose d’ancestral. Dans cette gamme Spa Of The World, on retrouve des gommages et masques pour le corps, des huiles et crèmes hydratantes.

La gamme se compose de 3 rituels:

  1. le rituel relaxant: pour relaxer à la fois son corps et son esprit,
  2. le rituel revitalisant: pour stimuler son corps et son esprit,
  3. le rituel réconfortant: pour atteindre l’ultime bien-être.

Les produits que j’ai choisi pour le moment spa sont du rituel relaxant: le masque purifiant au charbon de bois d’Himalaya et la crème hydratation velours au camélia du Japon.

L’esthéticienne a d’abord appliqué le masque sur le dos puis l’a retiré avec une serviette humide et chaude. J’ai même eu droit à un massage du cuir chevelu lorsque le masque posait. Puis, elle m’a massé avec la crème et a pu dénouer quelques tensions au niveau des cervicales et du bas du dos. Le toucher était de qualité et très précis: un vrai moment de détente.

De cette présentation, je trouve que la philosophie à l’origine de cette gamme est en phase avec les produits que j’aime introduire et utiliser dans ma salle de bain. Inviter le spa à la maison est le meilleur moyen de s’octroyer facilement du temps pour soi. Les senteurs et textures sont très agréables et sont des invitations à la détente et au bien-être. J’ai très envie d’explorer cette gamme et il est certain que j’en reparlerai à l’occasion. 

La gamme Spa Of The World sera disponible en magasin sur l’eshop et en boutique à partir du 11 août 2015. MAIS, si vous habitez la région parisienne, vous pouvez découvrir la gamme en avant-première mondiale dans la nouvelle boutique au Forum des Halles (Rambuteau / – 3) dès aujourd’hui!

What is the meaning of Spa Of The World?

As its name suggests, this is a tour of the world beauty rituals and key ingredients that are important in various cultures. The packaging evokes a richness in the products and raw materials, as well as something ancient. In this Spa Of The World range, you will find body scrubs and masks, oils and body butters.


The range consists of 3 rituals:

  1. the relaxing ritual: to relax both body and mind,
  2. the revitalizing ritual: to stimulate body and mind,
  3. the comforting ritual: to achieve the ultimate well-being.

The products I have chosen for the spa moment arefrom the relaxing spa ritual: the Himalayan Charcoal BodyClay and the Japanese Camelia Cream.

The beautician has first applied the clay on my back then withdrew with a wet and warm towel. I even got a scalp massage while the clay was posing. Then, she massaged me with the cream and could resolve some tension in the neck and lower back. The feeling was high quality and very precise: a true relaxing moment.


In this presentation, I think the philosophy behind this range is in line with the products I like to introduce and use in my bathroom. Invite the spa at home is the best way to easily provide time for yourself. The scents and textures are very nice and are an invitation to relaxation and wellbeing. I really want to explore this range and it’s certain that I will write again about it.


The Spa Of The World range will be available in stores and on the eshop from August, 11th 2015. BUT, if you live in the Paris or areas, you can discover the range in world premiere in the new shop at Forum Halles (Rambuteau / – 3) today!

Bien que la température avoisinait les 40°, nous avons pu profité d’un peu de fraîcheur sur la terrasse de l’hôtel Westin. Le glouglou de la fontaine nous offrait un moment d’évasion en plein cœur de Paris. Un petit buffet nous attendait avec de jolies préparations tant salées et sucrées – et notamment un sorbet fraise à tomber par terre.

Romain nous a accompagné dans la création des cocktails qui étaient en symbiose avec l’autre nouveauté de The Body Shop: Italian Summer Fig. Sur une base de jus de fruit pomme/figue, nous pouvions personnaliser et twister cette base avec d’autres jus. Pour ma part, j’ai associé la base de pomme/figue avec du lychee et de la groseille: un vrai délice!

Although the temperature was near the 40°, we have enjoyed a little cool astmosphere on the Westin Hotel. The glouglou of the fountain gave us a moment of escape in the heart of Paris. A buffet awaited us with beautiful sweet and savory bites – and especially a strawberry sorbet to die for.


Romain accompanied us in creating cocktails that were in harmony with The Body Shop other new launch: Italian Summer Fig. On a base of apple/fig juice, we could personalize and twist that basis with other juices. For my part, I associated the apple/fig with lychee with currant: a true delight!

Italian Summer Fig est la fragrance pour l’été de The Body Shop. Nous faisons escale en Italie pour un été gourmand et frais. L’ingrédient phare de cette eau de toilette est la figue qui pousse dans la région des Pouilles dans le sud de l’Italie. Nous sommes au cœur d’un contraste avec cette fragrance estivale. Des touches herbacées et fraîches pour une note de tête empreinte de feuilles de vignes et de crocus. En son cœur, nous découvrons des notes plus juteuses du fruit dans lequel on croque sous le soleil d’été, ainsi que la féminité des roses toscanes. Dans les notes de fond, nous avons un côté plus chaud et boisé avec de l’ambre et du chêne. Le parfum Italian Summer Fig évoque une sensualité légère et romanesque.

Ce parfum se décline en 5 produits: l’eau de toilette, la brume parfumée, le gel douche, le lait corporel et la crème corporelle. Disponible dès le mois de juillet.


Italian Summer Fig is The Body Shop summer fragrance. We’re taking a break in Italy for a greedy and fresh summer. The  flagship ingredient of this cologne is the fig that grows in the region of Apulia in the south of Italy. We are in the heart of a contrast with the summer fragrance. Herbaceous and fresh touches for a top note imprints with vine leaves and crocus. At its heart, we are discovering more fruity juicy notes and femininity with tuscan roses. In the base notes, we have a more hot and wooded side with amber and oak. The fragrance Italian Summer Fig combines sensuality and romance.


This scent comes in 5 products: cologne, scented mist, shower gel, body lotion and body cream. Available in July.

Nous avons pu également découvrir le nouveau design des flacons de la collection voyage. Avec ce nouveau look, je trouve la collection plus attractive visuellement. Les parfums sont maintenant vendus dans un emballage habillé de motifs traditionnels symbolisant leur région de provenance. Les flacons sont multi-facettes en verre représentant les différents fuseaux horaires existants à travers le monde. Modernité et universalité qui matchent parfaitement avec l’image de The Body Shop.

We also discovered the new design of the fragrance bottles. With this new look, I find the collection more visually attractive. The fragrances are now sold in a package dressed with traditional patterns symbolizing their original place. The bottles are made of multifaceted glass representing different time zones existing worldwide. Modernity and universality which are in symbiosis with The Body Shop philosophy.

Suivre:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *