Mes Essentiels de l’Été : Visage

Venez découvrir ma routine soin du visage pour l’été.

Let’s talk about my summer skincare routine.

 

L’été, le soleil et la chaleur peut nous amener à légèrement modifier notre routine de soins. Il faut penser à se protéger du soleil, prévenir une brillance un peu plus importante du fait de la chaleur, etc. Pour aider ma peau à passer l’été tranquillement, j’ai divisé en 3 ma routine: au réveil, au cours de la journée et le soir.

Matin

Je garde le trio nettoyant + sérum + fluide hydratant et j’ajoute des produits solaires pour le visage et pour les lèvres.

Si vous me suivez depuis un moment, vous savez que j’adore me laver le visage à l’eau fraîche. En ce moment, j’utilise le Biocleanse Nettoyant Multi Action d’Estelle & Thild. Sa formule est légère et fraîche sur la peau. Il nettoyant en profondeur tout en restant doux (revue).

Pour encore plus de fraîcheur, j’aime utiliser le Sérum Crème Fraîche de Beauté de Nuxe. Ce produit est 2 en 1 puisque c’est à la fois un sérum et un contour des yeux – parfait si vous partez en vacances. Son odeur d’herbe coupée est juste délicieuse. Il offre beaucoup d’hydratation avec une texture gel qui pénètre très vite dans la peau.

Pour la crème, j’ai choisi un fluide qui est une formule plus légère. Afin d’aider à réguler l’excès de sébum sur ma zone T, mon choix s’est porté sur le Voile Source d’Eau de Qiriness. Sa formule combine la parfaite dose d’hydratation et un effet sans brillance.

Comme protection solaire, j’utilise actuellement la Super Crème Solaire Visage (SPF 15) de Sisley. Ce produit offre une protection anti UVA et UVB tout en aidant la peau à bronzer.

On aurait tendance à les oublier mais outre l’hydratation, les lèvres ont aussi besoin d’être protégées du soleil. Pour cela, j’utilise le Stick Lèvres Anthélios 50+  de La Roche Posay.

 

Morning

I keep the cleanser + serum + hydrating fluid trio and I add SPF products for face and lips for summer.

If you follow me for a while, you know I love to wash my face with water. At the moment, I’m using the Estelle & Thild Biocleanse Multi-Action Cleansing Gel. Its formula is light and fresh on the skin. It offers a deep clean while remaining soft for the skin (review).

For even more freshness, I like to use the Crème Fraîche de Beauté Serum from Nuxe. This product is a 2 in 1 because you can use it as a both serum as an eye cream – perfect if you go on holiday. Its cut grass fragrance is just delicious. It offers a lot of hydration with a gel texture which penetrates very quickly into the skin.

For the cream, I chose a fluid that is a lighter formula. To help regulate the excess oil on my T-zone, my choice fell on the Voile Source d’Eau from Qiriness. Its formula combines the perfect dose of hydration and an matifying effect.

for SPF, I currently use the Sisley Facial Sun Cream (SPF 15). This product offers UVA and UVB protection while helping the skin to tan.

We tend to forget them but besides hydration, lips also need protection from the sun. For this, I apply the Anthelios Lipbalm 50+ from La Roche Posay.

 

En journée

Au cours de la journée, les brumisateurs et autres sprays sont de très bons alliés quant il fait chaud! Même maquillée, vous pouvez les utilisez et certain combinent même effet fraîcheur et fixation maquillage.

Dans mon sac à main, je conserve un mini flacon d’Eau Thermale de La Roche Posay. Pratique et dans les transports en commun, ça peut sauver!

Sinon, j’ai récemment découvert le Brumisateur Visage Vitamine E de The Body Shop que j’utilise après avoir appliquer mon maquillage qu’il permet de fixer. Et, j’ai un mini flacon dans le sac à main au cas où!

 

During the day

During the day, the mists and other sprays are very good allies when it’s hot! Even when you are wearing makeup, you can use them for a freshness as for fixing your makeup.

In my handbag, I keep a mini bottle of Thermal Spring Water from La Roche Posay. Practice and it can be a life savior when you are in the public transportions!

Otherwise, I have recently discovered the Vitamin E Face Mist from The Body Shop I use it to set my makeup. And I have a mini bottle in the handbag in case!

 

Soir

Comme pour le matin, j’aime utiliser un produit qui se rince à l’eau pour me démaquiller. Je commence par utiliser le Beurre Démaquillant Sublime Camomille de The Body Shop. Il permet de dissoudre la majorité de mon maquillage – même waterproof et s’émulsionne avec de l’eau tiède. Si besoin, je peux utiliser une noisette de Biocleanse d’Etelle & Thild. Sinon, je passe directement au Démaquillant Regard Velours de Qiriness qui me permet de retirer les derniers résidus de maquillage au niveau des yeux.

Je termine toujours le démaquillage par de l’eau micellaire. Celle que j’utilise actuellement est la Solution Micellaire Démaquillante H2O de Bioderma.

J’applique toujours un contour des yeux. En ce moment, je termine le Moisturising Eye Cream de The Emu Oil Well (revue). Pour terminer, j’applique le Bouncy Sleeping Mask de The Body Shop. Ce masque combine une action hydratante et anti-âge en aidant le renouvellement cellulaire (revue). La texture est fraîche et légère sur la peau, parfait avant d’aller se coucher!

Evening

As for the morning,  to remove my makeup I like to use a product that you can rinse off with water. I start by using the Camomille Sumptuous Cleansing Butter from The Body Shop. It helps to dissolve the majority of my makeup – even waterproof and you mix it with a bit of warm water. If necessary, I can use a dab of Etelle & Thild Biocleanse. Otherwise, I directly jump to the Velvety Eye Makeup Remover from Qiriness that helps me to remove the last makeup residue.

I always finish by some micellar water. The one I’m currently using is the H2O Micellar Cleansing Water by Bioderma.

I always apply an eye cream. At the moment I’m finishing The Emu Oil Well Moisturising Eye Cream (review). Finally, I apply the Bouncy Sleeping Mask from The Body Shop. This mask combines a moisturizing and anti-aging actions by helping the cell renewal (review). The texture is light and fresh on the skin, perfect before going to bed!

Suivre:
0

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *