Douche Printanière // Spring Shower

Quand le printemps arrive, l’envie de changement et de nouveautés se fait sentir.

When spring is ringing the bell, we like to have a bit of change and renewal.

Personnellement, j’aime insuffler progressivement une vague de fraîcheur, notamment à travers les soins du corps et plus particulièrement la douche. C’est facile et rapide de switcher quelques produits afin de faire pétiller ce moment routinier de la journée! Voici un trio de gels douche printanier, histoire d’embaumer comme un jardin à la rosée du matin.

I personally like to gradually infuse a wave of freshness, especially through body care and especially in the shower. It’s quick and easy to switch a few products to spice up this time of the day! Here are a trio of springtime shower gels which can embalm as a garden in the morning dew.

SEPHORA – Verveine Citron

Cette senteur est l’une vers lesquelles je retourne régulièrement car elle est très fraîche et vivifiante. Les notes de citron, verveine, menthe et fleur de citronnier créent une harmonie acidulée et gourmande.
La texture crème et sa mousse onctueuse permettent également de commencer et/ou de terminer la journée du bon pied!

SEPHORA – Lemon Verbena

This fragrance is one to which I regularly return because it’s so fresh and invigorating. Lemon notes, verbena, mint and lemon blossom create a tangy and delicious harmony.
The creamy texture and foam also allow to start and/or finish the day with a good mood!

THE BODY SHOP – Pamplemousse Rose 

Sans savon, la formule de ce gel douche offre également une mousse onctueuse. Le parfum de pamplemousse rose est fidèle avec ses notes acidulées et légèrement amères. C’est frais et juteux, parfait pour cette période de l’année!

THE BODY SHOP – Pink Grapefruit

Soap-free formula, this shower gel also offers a rich foam. The pink grapefruit fragrance is faithful with its tangy and slightly bitter notes. It’s fresh and juicy, perfect for this time of the year!

CRABTREE & EVELYN – Somerset Meadow

Seulement avec le nom de ce gel douche, nous savons vers quel chemin nous allons nous engager: les prairies du Somerset qui est un comté du Sud Ouest de l’Angleterre. Je retrouve avec plaisir l’odeur de la nature anglaise (les personnes habitués à mon blog penseront aux créations de chez Jo Malone que j’affectionne tant).
Cette fragrance est fraîche, herbacée et légèrement florale. On y retrouve des extraits de nénuphar, du géranium, de musc, de sauge, de fougère, de bergamote et de cassis gorgés de la rosée du matin. Ce bouquet explose sous la douche avec une mousse riche et délicate sur la peau. La bonne humeur point le bout de son nez, il suffit de la respirer.
La peau est douce et hydratée.

CRABTREE & EVELYN – Somerset Meadow

Only with the name of this shower gel, we know which way we are going to take: the meadows of Somerset which is a county in South West England. I find with great pleasure the fragrance of english Nature (people who are familiar my blog will think about the Jo Malone’s creations that I really love).
This fragrance is fresh, herbaceous and slightly floral. It contains extracts of water lily, geranium, musk, sage, fern, bergamot and blackcurrant bursting with morning dew. This bouquet explodes in the shower with a rich and delicate foam on the skin. Happy mood point the tip of its nose, you just need to embrace it.
The skin is soft and hydrated.

Suivre:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *