Soleil en Poudre | Powdered Sun

Il y a quelques années, je découvrais les poudres de soleil, les bronzers, etc.

C’était des produits qui me faisait peur et j’ai dû sortir de ma zone de confort et m’autoriser à essayer pour trouver ce qui me correspondait.

Ayant un teint plutôt pâle, ce type de produit doit être choisi avec soin et utiliser avec légèreté, surtout en hiver.

En été, ma peau se colore vers des tons « abricots » se qui me permet de jouer un peu plus avec les couleurs.

Aujourd’hui, je vais vous présenter quelques poudres bronzantes que j’aime beaucoup et qui me suivent depuis très longtemps.

Cet article ne vous présentera pas des produits fraîchement sortis mais plutôt des produits qui sont emprunts de nostalgie, qui m’ont vu grandir et qui sont des petits bijoux que je conserve dans ma « Memory Lane ».

Les packagings ont vécu, les produits ont voyagé et ne se présentent plus sous leur meilleur jour mais cette usure est amusante et surtout rassurante.

There a few years ago, I discovered bronzers.. 

These were products that scared me and I had to leave my comfort zone and allow me to try to find what suited me. 

Having a rather pale complexion, this type of product should be chosen with care and use lightly, especially in winter. 

In summer, my skin tone colors to an « apricot » ton, which allows me to play a bit more with colors. 

Today I will introduce some bronzer that I love and hold for a long time. 

Those products don’t featured brand new products but we are more on the nostalgic road.

Those products saw me grow old and which are little treasures I keep for « Memory Lane ». 

The packaging lived, traveled and products are no longer presented in the best light but this is fun and especially reassuring.

Les poudres bronzantes mates

Matte bronzing powders

LANCÔME- Tropiques Minérales 

Poudre de soleil minérale lissante (01 Beige Doré)



Ce produit vous offre un teint naturel et sensuellement bronzé. La finesse de la texture ne laisse aucun effet poudreux et la peau respire. L’application est sublime car la formule fond sur la peau.

Ce qui me plait dans cette poudre est la teinte chaude et naturelle qui amène chaleur et lumière à votre teint.

Les ocres inaltérables pures, 100% minérales, laissent sur la peau un hâle éclatant tout au long de la journée – comme de l’année.

Enrichie en extraits d’Aloe Vera, l’hydratation naturelle de votre peau est maintenue et offre un confort supplémentaire.

Contient un SPF 10.

Ce produit n’est plus commercialisé.



This product offers a natural and sensual tan. The fineness of the texture leaves no powdery effect and the skin breathes. The application is sublime because the formula melts into the skin. 

What I like about this powder is: it brights natural light and warmth to your skin tone. 


Pure unchangeable ocher, 100% mineral, leave the skin a radiant tan throughout the day – as the year. 


Enriched with Aloe Vera extracts, natural moisture of your skin is maintained and provides extra comfort. 


Contains SPF 10. 



This product is no longer available.

BENEFIT HOOLA 

Poudre soleil/Bronzing powder

La poudre Hoola a été la première que je me suis offerte. On a toujours un petit pincement au cœur quand on a entres les mains un produit qui nous faisait envie depuis longtemps.

Cette poudre vous ensoleille le visage et le moral: elle vous donne bonne mine en un clin d’œil.

La texture est très agréable et la tenue impeccable.

Je me souviens avoir été surprise de la pigmentation de la poudre et de la petite quantité nécessaire pour faire votre look maquillage!

Possédant des sous tons tirant vers les gris, je me sers très souvent de cette poudre en hiver si je désire davantage sculpter et affiner mon visage.

Disponible en parfumerie et vente en ligne.


The Hoola powder was the first that I offered to myself. There is always a twinge of heart when you hold in your hands a product that we had been longing for quite some time. 


This powder brighten up your face and mind: it gives you a good healthy-looking look. 

The texture is very nice and stay all day in place. 

I remember being surprised by the pigmentation of the powder and the small amount needed to make your makeup look! 

With grey undertones, I use very often this powder in winter if I want to sculpt and refine my face. 



Available in stores and online.

Les poudres bronzantes satinées

Shimmery  bronzing powder

CHANEL

Poudre bronzante duo/Duo bronzing powder

Je ne peux pas renseigner un descriptif complet de cette poudre car c’est un produit que j’ai hérité de ma mère.

J’ai fait plusieurs tests avant d’en appliquer sur mon visage mais je n’ai jamais eu de soucis et le produit apparaît aussi beau qu’à ses premiers jours.

Il s’agit d’un poudre duo se composant d’un pêche et d’un brun foncé. Le rendu est satiné. Les particules qui reflètent la lumière sont extrêmement nombreuses et vous apportent un éclat incomparable.

Comme vous pouvez le constater, la poudre pêche a été davantage utiliser. En effet, elle a pu servir d’enlumineur des plus raffinés.

Aujourd’hui, j’aime mélanger les deux teintes ensembles et m’offrir un effet bronzé sur tout le visage.

La poudre étant très pigmentée, je l’applique progressivement afin de construire le côté bronzé de mon teint. 

Très bonne tenue du produit et teinte très flatteuse – même si les peaux claires.

Ce produit n’est plus commercialisé.



I can not fill a complete description of this powder because it’s a product that I inherited from my mother. 

I made several tests before applying on my face but I’ve never had any problems and the product appears as beautiful as its first days. 


It’s a duo powder with a peach and dark brown shades. The finish is shimmery. Particles reflect light and give you an incomparable radiance. 

As you can see, the peachy shade was more use. Indeed, it has been used as a wonderful illuminating powder. 


Today, I like to mix the two colors together and give me a tanned effect on the face. 

The powder is very pigmented, I applied gradually to build the tanned on my complexion. 

Very good lasting power and very flattering shade – even if clear skin. 




This product is no longer available.

CHANEL

Poudre bronzante Mono/Bronzing powder



Tout comme l’autre poudre Chanel, je ne peux mentionner l’origine complète de ce produit. 

Cette poudre arbore les mêmes tons que la poudre Lancôme: le côté satiné et brillant en plus.

La teinte est très naturelle et permet de revêtir son teint de jolie tons abricotés.

Avec toutes les particules de lumière que cette poudre renferme, l’enlumineur n’est pas nécessaire.

Un maquillage nude et de jolie lèvres roses sont la combinaison parfaite que je réalise souvent avec ce produit en été.

Ce produit n’est plus commercialisé.

Just like the other Chanel bronzer, I cann’t mention the full origin of the product. 


This powder features the same colors as the Lancôme one: the shimmery effect in bonus. 

The color is very natural and warm your complexion with pretty peachy tones. 

With all of the particles of light that contains this powder, no need of illuminating powder. 

Nude makeup and pretty pink lips are a perfect match that I often realized with this product in summertime.



This product is no longer available.

Suivre:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *