B&B – Beauté & Bonheur | Un été rayonnant | Summer Kit

Tant bien même que le temps ne soit pas au rendez-vous ou que nous soyons au travail, nous pouvons toujours créer une bulle estivale et profiter au maximum des petites choses du quotidien.

Comme Bridget Jones, on fait le grand ménage chez soi et on s’autorise des petits plaisirs.

On colore son dressing pour qu’au moment du réveil nos yeux profitent d’un doux arc-en-ciel au moment de s’habiller.

On prend le temps de se faire un vrai petit déjeuner avec des produits frais: jus de fruits, smoothie, etc.

Et surtout, on se chouchoute! 



Even if the weather can be disappointing or we are working, we can always create a summer bubble and make the most of the little things of everyday life. 

As Bridget Jones, time for a deep home cleaning and allowing ourself small self centred pleasures. 

Colorful dressing like that your eyes can appreciate a rainbow in your wardrobe every morning. 

Take time to make a real breakfast with fresh products: homemade juices, smoothies, etc.. 

And most importantly: pampering time! Here is a small selection of products that brighten my summer.

Voici quelques petites idées afin que votre salle de bain et vos routines quotidiennes passent en mode été:

1. Des fragrances estivales: trouvez et sélectionnez les parfums qui vont font penser à l’été. Cela peut passer par votre gel douche/shampoing/soin du corps ou encore un parfum ou brume corporelle.

Sucrées ou acidulées, les possibilités sont multiples et de nombreuses marques s’offrent des gammes de senteurs toujours plus innovantes. Au lieu d’utiliser un lait corporel classique, misez pour un après soleil: hydratant avec une odeur de vacances en prime. Mon chouchou: Bioderma Photoderm Après Soleil.

Ou encore: misez pour les huiles multi-usage ou le monoï qui illuminent la peau en même temps qu’elles y déposent un délicat parfum d’un corps réchauffé par le soleil.

2. Des maquillages « Gold Goddess »: Offrez vous un teint bronzé, des yeux nudes et des lèvres colorées!

Certains bronzers peuvent s’utilisent, à la fois, pour réchauffer votre teint et créer un jolie halo sur vos yeux.

Si vous préférez les ombres à paupières classiques: optez pour des teintes nudes ou dorés/bronzes afin de réchauffer encore plus votre carnation et votre look.

3. Des ongles à croquer: Prenez le temps de vous faire de jolis ongles de pieds et de mains avec des couleurs qui vous plaisent et font vous sentir ultra glamour quand vous les portez.

Couleurs néons, nudes, ou encore pailletées, tout est permis!

Here are few ideas for your bathroom and your daily routines to go into summer mode: 


1. Summery fragrances: Think and select the fragrances that will remind you summer time. This can go through your shower gel/shampoo/body care or a fragrance/body mist. 

Sweet or citrusy, there are many possibilities and a lot of brands increase and innove their scents ranges. Instead of using a conventional body milk, opt for after sun moisturizer with a smell of holiday bonus. My favorite: Bioderma Photoderm After Sun. 

Or: use  multi-purpose oils or Monoi that illuminate the skin at the same time they will add a delicate scent of sun-warmed body. 


2. The « Gold Goddess » makeup: Give yourself a tan, nude eyes and colored lips! 

Some bronzers can be used both to warm your complexion and create a nice halo over your eyes. 

If you prefer the classic eye shadows: opt for nude shades or gold/bronze to warm your skin tone and even your look. 


3. Colorful nails: Take the time to make you toenails and hands manicures with colors that appeal to you and make you feel ultra glamorous when you wear them. 

Neon colors, nude or glitter, anything goes!

Je me suis prêtée au jeu et voici ce que j’ai pu sélectionner!

I played and this is my selection!

BENEFIT – Go TROPICORAL

GUERLAIN – Palette Ombre éclat (Radiant colour palette) Divanora Touche de Brume 285

GUERLAIN – Rouges à lèvres KissKiss (N°523 Excès de rouge)/Lipstick

KIKO – Ombres à paupières Ombretto (N°03 et 04)

LANCÔME – Tropiques Minérales Poudre de soleil minérale lissante (01 Beige Doré)/Bronzer

L’ORÉAL – Vernis/Nailpolish Color Riche (N°602 Perle de Jade & N°210 Shocking Pink)

NUXE – Huile prodigieuse/Prodigious Oil

RIMMEL – Vernis 60 seconds N°430 Coraliscious)

RIMMEL – APOCALIPS (N°303 Apocaliptic & 501 Stellar)

THE BODY SHOP – PAMPLEMOUSSE Gel Douche/GRAPEFRUIT Shower Gel

THE BODY SHOP – Eau de Toilette Dreams Unlimited

THE BODY SHOP – MANGUE Brume Corporelle/MANGO Body Mist

THE BODY SHOP – Colour Crush Shine (N°14)

 YVES ROCHER – Baume nourrissant pour les lèvres à la noix de coco/:Coconut nourishing lipbalm

YVES ROCHER – Vernis à ongles/Nailpolish Luminelle (N°12 Or Scintillant)

Et vous, quelle est votre sélection pour un été rayonnant?

What’s your summer kit selection?

Suivre:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *