Les mascaras Lancôme sont les premiers mascaras de « luxe » que j’ai pu testé au cours de mes années adolescentes. Une des raisons pour lesquelles je me suis tournée vers cette marque est leur argument « convient à tous les yeux, mêmes sensibles ». Il y a de ça, presque 10 ans, j’achetais mon premier Hypnôse et une jolie histoire a commencé à se tisser.
Lancôme’s mascaras are the first « luxury » mascaras I have tested in my teenage years. One of the reasons why I turned to this brand is their argument « is suitable for all eyes, even sensitive. » From then, it’s been almost 10 years, I bought my first Hypnôse and a nice love story began.
MASCARA HYPNÔSE (Edition limitée Alber Elbaz)
En plus de ce packaging revisité par le directeur artistique de Lanvin, ce mascara est l’un de mes préférés depuis très longtemps. Ce qui me plaît chez lui est le volume et la longueur qu’il apporte aux cils.
Sa texture est légère, ultra fluide: ce qui permet d’appliquer le produit sans paquet et sans surcharge.
Sa brosse est fine mais compte 1000 poils: le mascara glisse sur les cils à chaque passage tout en les séparant et en les enrobant de manière homogène. Vous pouvez construire progressivement la courbe et le volume de vos cils, en fonction de nombre de couches que vous appliquez.
In addition to the revisited packaging by the artistic director of Lanvin, this mascara is one of my all time favorite. What I like about it is the volume and length that gives to the eyelashes.
Its texture is light, ultra fluid: it allows to apply the product without package and not overloaded.
Its brush is fine but with 1000 hair: the mascara glides on lashes each time while separating and coating them evenly. You can gradually build up the curve and the volume of your lashes, depending on number of coats you apply.
MASCARA VIRTUÔSE
Ce mascara vous offre une courbure divine avec sa brosse excentrée KeepCurl.
A la différence de l’Hypnôse, le Virtuôse vient davantage travailler sur la courbure du cil que sur le volume. Malgré plusieurs couches, les cils ne s’épaississent pas tellement.
Néanmoins, il vous ouvre le regard et définit les cils tout en discrétion. Parfait pour les personnes désirant un mascara plus discret.
Du fait de sa forme, Virtuôse est un mascara plus facile d’utilisation pour les porteuses de lentilles.
This mascara gives you a divine curve with its eccentric brush KeepCurl.
Unlike Hypnôse, Virtuôse is focused on the curve of the eyelashes than volume. Despite several layers thicken eyelashes is not so.
Nevertheless, it opens your eyes and defines lashes while discretion. Perfect for people who want a more discreet mascara.
Because of its shape, Virtuôse is easier to use for contact lens wearers.
MASCARA HYPNÔSE DRAMA (Edition limitée Alber Elbaz)
L’Hypnôse Drama se veut encore plus dramatique que l’Hypnôse classique. En effet, avec sa brosse tout en courbes, il offre un contact optimal avec les cils, pour encore plus d’épaisseur et de longueur.
Sa formule est soyeuse et s’applique avec beaucoup de facilité. Vos cils sont épais, recourbés et juste magnifiques.
The Hypnôse Drama wants to be even more dramatic than the classic Hypnôse. Indeed, with its curvaceous brush, it offers optimum contact with lashes for even more thickness and length.
Its formula is silky and applies very easily. Your lashes are thick, curved and just beautiful.
