ETE FRUITE | Trio de Grenade | Pomegranate Trio

L’été nous propose autant de belles couleurs que de saveurs, alors je souhaitais introduire quelques teintes fruités pour la période estivale sur Marshmallowor(l)d.

Je vous ai sélectionné 3 produits : un masque, un baume à lèvres et une ombre à paupière dont le nom ou la composition introduit de la grenade. Ce sont des produits que j’ai dans ma collection, que j’ai utilisé ou que j’utilise en ce moment et je vais partager avec vous ce que j’en pense.





Quelles sont les vertus de la grenade?

Très riche en antioxydants, ce fruit rouge lumineux s’est récemment révélé comme l’un des ingrédients les plus généreux de la nature.

Utilisé en médecine traditionnelle, la grenade est aujourd’hui un fruit au coeur de nombreuses recherches scientifiques. Celles-ci viennent montrer l’efficacité de l’huile de grenade dans la stimulation de la régénération des cellules cutanées, et plus globalement, dans les traitements et soins de la peau.




Summer offers us so many beautiful colors and flavors, so I wanted to introduce some fruity splashes for the summer on Marshmallowor(l)d. 

I have selected three products: a mask, a lipbalm and an eyeshadow whose name or composition introduces pomegranate. These are products that I have in my collection, I have used or currently using and I will share with you what I’m think about those products. 



What are the virtues of the pomegranate?

Rich in antioxidants, this bright red fruit has recently revealed as one of the most generous nature ingredients. 

Used in traditional medicine, the pomegranate is now the heart of many scientific research. These research are showing the efficacy of pomegranate oil in stimulating the regeneration of skin cells, and more generally, in the treatment and skin care.




Masque Eclat à la Grenade d’Espage

YVES ROCHER



Les promesses de ce masque sont :

– une texture fraîche et fondante et

– un teint éclatant en 3 minutes.



J’ai utilisé la quasi totalité du produit dans une routine soin habituelle (gommage et application de masque). La texture est en effet très agréable. Comme une gelée, le produit vous procure une sensation immédiate de fraîcheur. L’odeur fruitée de la grenade ajoute du plaisir à l’utilisation.

Après les 3 minutes de pause, le résultat « teint éclatant » n’est pas flagrant. La peau est adoucie mais pas de très grande différence avec avant. Le résultat est décevant vu le prix (6,80€).




The promises of this mask are: 

– A fresh and melting texture and 

– A glowing skin in 3 minutes. 




I used almost all of the product in the usual skincare routine (face scrub and mask application). The texture is very pleasant indeed. Like a jelly, the product gives you an immediate feeling of freshness. The fruity scent of pomegranate adds pleasure by using it. 

After the 3 minute, the « glowing » result is not obvious. The skin is softened but it’s not a huge difference with before. The result is disappointing considering the price (€ 6.80).





Baume pour les lèvres régenérant a l’huile de grenade

BURT’S BEES

(environ 4€ en parapharmacie)



N’ayant jamais encore testé les produits pour les lèvres de cette marque et la blogosphère, ainsi que Youtube m’ayant donné envie. J’avais sélectionné cet article lors d’un voyage dans la grande parapharmacie Lafayette de Toulouse.

Packaging tout ce qu’il y a de plus classique et pratique à emporter partout avec vous.

A l’ouverture, un stick d’un rouge rosé, qui m’a beaucoup plu. L’odeur est assez forte du fait de la présence d’huile de grenade dans la composition. Si les produits parfumés ne vous dérangent pas, vous ne serez pas gênés. Mais si vous êtes sensibles aux odeurs, je vous conseillerais de passer votre chemin sur ce produit.

Ce produit est celui que j’ai en ce moment dans mon sac à main et que j’utilise pour réhydrater mes lèvres au cours de la journée.

Ce qui me plaît dans ce produit est d’abord ses ingrédients 100% naturel, son odeur légèrement acidulée et sucrée. Le baume glisse sur les lèvres et vous les colore très légèrement. La texture est agréable et vous sentez très rapidement l’hydratation agir.

L’hydratation perdure plusieurs heures et laisse vos lèvres repulpées et douces.



Never tested the lip products of this brand but the blogosphere and Youtube have tempted me. I selected this product while traveling in the big drugstore/pharmacy in Toulouse. 

Very classic  and convenient to take with you everywhere kind of packaging.

At the opening, a pinky red stick, which I really liked. The fairly strong odor due to the presence of pomegranate oil in the composition. If scented products do not bother you, you will be fine. But if you are sensitive to smells, I would advise you to go your way on this. 

This product is the one I have right now in my purse and I use to rehydrate my lips during the day. 

What I like about it is its first 100% natural ingredients, its slightly tart and sweet smell. The balm glides on and you colored slightly. The texture is nice and you feel very quickly moisturized. 

The hydration lasts several hours and leaves your lips soft and plumped.

24 Hr Color Tattoo N°70 Metallic Pomegrenate

GEMEY MAYBELLINE

(aux alentours de 10,90€ Monoprix, grandes surfaces, etc.)



Si vous n’avez pas encore testé ces ombres à paupières, faites le rapidement!

Elles ont une très bonne tenue du fait de leur texture crème, ce qui est un avantage en période estivale.

En été, j’ai tendance à utiliser moins de produits, notamment du fait, que la tenue est écourtée avec la chaleur et que je préfère laisser davantage ma peau respirer.

Produit multi usages: base, ombres à paupières, liner, ce produit est versatile et sera votre compagnon pour une trousse à maquillage plus légère.



If you have not yet tried these eyeshadows, do it quickly! 

They have a very good long lasting power: thanks the creamy texture, which is an advantage in summer time. 

In the summer, I tend to use less products in my makeup routine. Lasting power are not as strong with the heat and I prefer to let my skin breathe a little bit more. 

Multi purpose product: base, eye shadow, liner, this product is versatile and will be your companion for a lighter makeup bag.





Suivre:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *