ETE FRUITE | Peau de pêche | Peach skin

 

Nous rêvons tous d’avoir une peau de pêche – et ce d’autant plus en été: la peau velouté et joliment colorée. La pêche a aussi un doux parfum, tout en subtilité qui peut faire chavirer aussi bien nos papilles que nos cœurs. 

Pour le troisième volet de notre série “Été fruité”, je vais vous faire partager une sélection de produits aux couleurs et/ou senteurs pêche à ravir les sens.


We all dream of having a skin as soft as peach skin – and even more in summer: a velvety and beautifully colored skin. Peaches also have a sweet fragrance, while subtlety that can capsize our taste buds as well as our hearts. 

For the third part of our series “Été fruité”/”Summer fruity” I will share with you a selection of colors or/and scents of peach to delight the senses.

Vous commencez à savoir que j’affectionne les produits de chez The Body Shop. Si vous avez vu mon dernier Haul, vous savez que j’ai acheté le duo beurre corporel et exfoliant de la gamme Pêche de Vigne.

Le beurre corporel est juste somptueux. Sa texture est riche et voluptueuse et le parfum délicat. Avec des odeurs comme celles-ci, pas besoin de se parfumer. Composée des huiles de Noix du Brésil, de Noix de Coco, de Sésame et de Beurre de Cacao, ce produit nourrira les peaux les plus déshydratées.

La crème exfoliante corporelle porte très bien son nom. La formule à base d’Huile de Marula, de Babassu et de Soja offre une texture onctueuse. Les grains exfoliants sont des noyaux de pêches broyés finement: ces derniers permettent un gommage efficace, tout en douceur. Le parfum est délicieux.

THE BODY SHOP – Pêche de Vigne Beurre Corporel (17€)

THE BODY SHOP – Pêche de Vigne Crème Exfoliante Corporelle (14,50€)


You are probably aware that I love the products from The Body Shop. If you saw my last Haul, you know that I bought the body butter and cream body scrub from the Vineyard Peach range. 


The body butter is just gorgeous. Its texture is rich and voluptuous with a delicate fragrance. With smells like these, no need to wear perfume. Composed of Brazil nut, Coconut and Sesame oils and Cocoa Butter, this product will nourish the most dehydrated skin. 

The cream body scrub is very aptly name. Formula based with Marula, Babassu and Soy oils offers a smooth texture. Exfoliating grains are finely ground peach stones These enable an effective scrub, but gently. The scent is delicious.

Une de mes ombres à paupières préférées est une de chez Sephora. Il s’agit de la N°78 Sun Kissed qui est une teinte pêche satinée. La texture est veloutée et son application est très facile. Une multitude de combinaison est possible avec cette couleur mais elle se porte aussi très bien seule.

Le nom est une invitation vers des évasions estivales.

Malheureusement, je ne l’ai pas retrouvé dans la collection de chez Sephora (en tout cas, sur leur site Internet). La teinte 76 se rapproche mais tire davantage vers le doré.

SEPHORA – Ombres à paupières (N°78 Sun Kissed) 11,95€

One of my favorite eyeshadow is one from Sephora. This is the N°78 called Sun Kissed which is a satin peach color. The texture is velvety and its application is very easy. A multitude of combination is possible with this color but it’s also gorgeous on its own. 

The name is an invitation to summer escapes. 


Unfortunately, I have not found in Sephora’s collection this shade (at least on their website). N°76 approximates the color but appears to have more gold into it.

Ce rouge à lèvres est celui qui se rapprochait le plus d’une teinte pêche. Il s’agit d’un corail dont la teinte est plus abricotée que pêche mais étant donné que ces fruits sont cousins, on ne va pas en tenir rigueur!

Ce rouge Red Coral de chez Kiko nous offre une formule riche et nourrissante. L’application est soyeuse et agréable. C’est le genre de rouge à lèvres que l’on peut appliquer sans miroir et qui n’a pas besoin d’être parfait sur les lèvres vu son rendu glossy et teinté. 

Tant bien même un prix très abordable, le produit est de bonne qualité et le design de l’objet est soigné et élégant.

KIKO – Smart Lipstick (N°905 Red Coral) 3,90€

This lipstick is the one which came closest to a peachy shade. It is a coral color which is more apricot than peach but because these fruits are cousins, we will not hold against it! 

This Red Coral from Kiko offers us a rich and nourishing formula. The application is silky and pleasant. This is the kind of lipstick that can be applied without a mirror and did not need to be perfect on the lips because of its glossy and sheer finished. 

As even a very affordable price, the product is good quality and the design of the object is nice and stylish.


Ce petit nouveau dans ma collection est unique. J’avais envie d’une teinte pêche depuis un moment. Et mes yeux étaient attirés par le Peaches & Cream, vernis crée par la make up artist Tanya Burr (une célébre youtubeuse anglaise) que je suis depuis de longues années.

Quelle a été mon plaisir de découvrir dans les soldes Sephora cette teinte similaire et d’une marque que j’affectionne depuis longtemps. Ni une, ni deux, ce Vernis In Love de Lancôme a fini dans mon panier shopping. Son nom m’a également fait craqué: Peach-E-Doll (pêche et poupée)!

Ce nude pêche est sublime: discret et chic. Il habille vos mains d’une couleur brillante, satinée et féminine. Sur une peau bronzée, c’est encore mieux.

LANCÔME Vernis in Love (N°122 Peach-E-Doll) 16,80€

This is my latest and unique addition to my nailpolishes collection. I wanted a peach color for a while. And my eyes were attracted by the Tanya Burr Peaches & Cream nailpolish

What a great pleasure to discover this in my local Sephora because its a similar shade and a it’s from a brand that I love. Neither one nor two, the Lancôme Vernis in Love  ended up in my shopping basket. Its name was also melting my heart: Peach-E-Doll ! 

This peachy nude is sublime, subtle and chic. Your nails are wearing a bright, satin and feminine color. On tanned skin, it’s even better.

Suivre:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *