Quelques essentiels pour quand je suis malade!
Some essentials for when I’m ill.
Si vous me suivez sur les réseaux sociaux, vous savez peut être que j’ai été malade la semaine dernière: le bon gros rhume et une quasi extinction de voix. Bref, le bonheur! Je ne sais pas vous, mais quand je ne me sens pas bien, la peau s’en ressent. J’ai souvent la sensation de peau déshydratée, manquant d’éclat…De plus, quand je me mouche environ mille fois par heure, j’ai le nez qui devient rouge, souvent très irrité tant bien même que j’achète les mouchoirs les plus doux – avec balsam et compagnie. Je me suis dit que c’était l’occasion parfaite pour vous parler de quelques produits : soins ou autres qui m’offrnte un peu de confort jusqu’à ce que cela passe!
Pour lutter contre cette sensation de dessèchement (oui, j’ai l’impression de me momifier à chaque fois que je suis malade), j’utilise des produits qui vont offrir beaucoup d’hydratation et doux pour la peau. J’utilise ces produits le soirs – au moment de me coucher, afin que leurs actifs aient toute la nuit pour agir.
J’utilise une huile/sérum à la place d’une crème de nuit. Celle que je teste actuellement est le Vitamine E Overnight Serum-In-Oil de The Body Shop. Cette huile associe un sérum avec un complexe d’huiles riches en vitamine E et antioxydants. La peau va être hydratée en profondeur, régénérer et confortable. C’est léger sur la peau et le matin, on se réveille avec la sensation d’une peau nourrie et plus jolie!
Soit à la place, soit en plus (je mélange 1 ou 2 gouttes de sérum), je vais dégainer le masque Hydramax + Active de Chanel. Ce masque est un vrai produit de princesse qui donnera un coup de booste à la peau en un éclair. Dès son application, une douce odeur légèrement fruitée vous chatouillera les narines. La texture est fondante sur la peau. Vous pouvez le laisser agir une dizaine de minutes mais ma préférence va à le laisser agir toute la nuit. La peau absorbera tout ce qui lui est nécessaire. Au matin, la peau est repulpée et éclatante.
Pour information, Chanel a lancé sa nouvelle gamme « Hydra » au printemps dernier. Vous ne trouverez plus les Hydramax mais les Hydra Beauty. Je n’ai pas essayé cette gamme mais je pense qu’elle reste assez fidèle à la version précédente.
Pour un traitement plus ciblé des irritations du nez, je me tourne vers la Bariéderm Crème Isolante Réparatrice d’Uriage. Comme vous pouvez le constater, c’est un produit très apprécié. Tant pour les petites irritations, brûlures, etc. ce baume est un vrai génie. Apaisant, relipidant, bref, il saura réparer la peau. Je le préfère à l’Homéoplasmine qui sur les ailes du nez amène une sensation bien trop collante. J’applique la Bariéderm en couche épaisse sur les contours du nez (Glamour du jour, bonjour!). Une sensation de fraîcheur immédiate, le bonheur n’est pas loin!
Je constate souvent que j’ai aussi une sensation d’assèchement au niveau de mes yeux – qui au demeurant sont sensibles. Pour éviter toute gêne dans la journée, je dépose deux ou trois gouttes de sérum physiologique (type Dacryosérum) avant de me coucher. Cela évite d’avoir le look « yeux trop brillants » et vaisseaux trop apparents.
Pour ce qui est du reste, je sors une paire de chaussettes cosy en polaire. Celle-ci vient de chez Etam (ancienne collection mais on en trouve à chaque saison). Elles sont super douces et possèdent des petits patins antidérapants très pratiques quant on reste à la maison!
Et bien sûr, du thé, du thé et encore du thé! Celui que j’aime beaucoup quand je ne suis pas en super forme est le BB Détox de Kusmi Tea. Voilà un thé qui a pour objectif de vous rendre encore plus belle: je dis oui! Le BB Détox est un thé léger aux notes vivifiantes de pamplemousse. Je peux l’agrémenter d’une rondelle de citron et de miel pour aider la gorge à s’adoucir.
Si en plus de tout ces gestes beauté, je peux rester emmitoufler dans une couverture à regarder des séries, c’est encore plus salvateur! Et vous, quels sont vos essentiels lorsque vous êtes malades ?
If you follow me on my social medias, you maybe was aware that I was feeling very poorly last week: the good heavy cold and the voice which disappears. In short, pure happiness! I don’t know you, but when I don’t feel good, my skin suffers. I often feel my skin dehydrated, not glowy at all… Moreover, when I blow my nose about a thousand times by hour, my nose turns red, very irritated even if I buy the softer tissues – with balsam, etc. I thought it was the perfect timing to tell you about my SOS kit when I’m ill : beauty products and other things which give me some comfort until I feel better!
To fight against this sensation of dryness (yes, I feel mummify whenever I am sick), I use products that will offer a lot of hydration and softeness to the skin. I use these products in the evening – generally when I’m going to bed, so that their assets have all night to act.
I use an oil/serum instead of a night cream. The one I’m currently testing is the Vitamine E Overnight Serum-In-Oil from The Body Shop. This oil combines a serum with a complex of oils rich in vitamin E and antioxidants. The skin will be deeply hydrated, regenerated and smooth. It’s light on the skin and in the morning you wake up with the sensation of a nourished and prettier skin!
Either instead of or in addition (I mix 1 or 2 drops of serum), I unsheath the mask Hydramax + Active from Chanel. This mask is a true princess product that will give a kick to the skin in a flash. Upon the application, a slightly light fruity fragrance tickle your nostrils. The texture is melting on to the skin. You can leave it for about ten minutes but my preference is to leave it overnight. The skin will absorb all that it needs. In the morning, the skin is plumped and glowing.
For information, Chanel launched last spring its new range « Hydra ». You will not find Hydramax but Hydra Beauty. I have not tried this range but I think it’s fairly faithful to the previous version.
For a more targeted treatment in case of nose irritation, I turn to the Bariéderm Crème Isolante Réparatrice from Uriage. As you can see, it’s a very loved product. As for the small irritations, burns, etc. this balm is a true genius. Soothing, replenishing, in short, it will repair the skin. I prefer this one to the Homéoplasmine because on the nose it’s less sticky. I apply a thick layer of Bariéderm on the contours of the nose (Glamour of the day, hello!). An immediate feeling of freshness, my happiness is not far!
I often find that I also have a drying sensation in my eyes – which moreover are sensitive. To avoid discomfort throughout the day, I applu a couple of drops of saline solution (like Dacryosérum) before bed. This avoids having the look « shiny eyes » and apparent vessels.
As for the rest, I will wear a pair of cozy paire of socks. This one is from Etam (old collection but you can find some at each season). They are super soft and have small pads on the sole which is handy when you stay at home!
And of course, tea, tea and more tea! The one that I love when I’m not in great shape is the BB Détox from Kusmi Tea. This is a tea that aims to make you even more beautiful: I say yes! BB Detox is a light tea with invigorating notes of grapefruit. I can add a slice of lemon and honey to help the throat to soften.
If in addition to all these beauty tips, I can stay snuggle in a blanket watching TV Shows, it is even better! And you, what are your key when you are ill ?
