En été, les ongles deviennent une palette aux multiples couleurs.
In summertime, nails become a colorful palette.
Les vernis sont autant de petits flacons avec lesquels il faut jouer. En été, les couleurs sont plus vibrantes, on ose davantage! Les rayons du soleil nous donnent des envies d’ongles arc-en-ciel et ludiques.
Je vous ai fait une petite sélection de vernis pour l’été que je porterai – d’ailleurs, certains ont déjà trouvé leur place sur mon compte Instagram ou dans des articles! J’ai aussi voulu choisir des vernis à des prix raisonnables (moins de 15€).
Pour l’été, j’aime essayer de nouvelles couleurs – notamment sur les orteils qui se prêtent bien au côté fun des manucures d’été. En même temps, je reste convaincue que des teintes plus nudes sont toujours ravissantes sur des peaux plus ou moins hâlées.
Nailpolishes are so many small bottles with which wa can play with. During the summer, the shades are more vibrant, we dare more! The sunshine gives us a rainbow sky nails and playful mood.
I did a small selection of polishes for the summer I will wear – indeed, some have already found their place on my Instagram account or posts! I also wanted to choose nailpolishes with a reasonable price (under 15€).
For summer, I like to try new colors – including on toes that are well suited to the fun side of summer pedicures. At the same time, I remain convinced that some nude shades are always delightful on more or less tanned skin.
BOURJOIS – La Laque
Une belle nouveauté avec de très belles teintes, un flacon aux lignes futuristes mais surtout une très belle opacité. Bien que je reste convaincue que 2 couches de vernis donnent un plus beau résultat, la formule de ces vernis permet de recouvrir l’ongle avec une seule couche. Parfait pour les manucures/pédicures express avant de sortir et de profiter de ses vacances!
Dans cette gamme, j’ai sélectionné la teinte #1 White Spirit qui est un magnifique blanc offrant sophistication et l’esprit des « White Party » américaines, la teinte #4 Flambant Rose qui est la parfaite combinaison entre le corail et le framboise – I’m in love, et la teinte #11 Only Bluuuue qui est un bleu vibrant autant que les profondeurs de l’océan.
A great new product with beautiful colors, a bottle with futuristic lines but especially a beautiful opacity. Although I remain convinced that 2 layers of varnish give a better result, the formula for these varnishes can cover the nail with a single layer. Perfect for express manicures/pedicures before you go out and enjoy your holiday!
In this range, I selected the shade #1 White Spirit which is a gorgeous white offering sophistication and the spirit of the american « White Party », the #4 Flambant Rose which is the perfect combination of coral and raspberry pink – I’m in love, and the #11 Only Bluuuue which is a vibrant blue as far as the depths of the ocean.
BOURJOIS – 1 Seconde Vernis
Un vernis qui est d’une simplicité déconcertante – même pour les habituées du débordement. Son pinceau guide parfaitement le geste et sa couleur est intense et très opaque. En plus de cela, son séchage est ultra rapide. La teinte qui m’a séduite dans cette collection est la #50 Blue Lagoon qui est un très joli vert menthe.
A varnish that is amazingly easy – even for the ackward painting nail peeps. Its brush perfectly guide the hand and its color is intense and very opaque. On top of that, it dries very quickly. The shade that seduced me in this collection is the #50 Blue Lagoon is a beautiful mint green.
MAYBELLINE – Tenue & Strong Pro
A nouveau des vernis dont l’opacité est juste géniale! Le pinceau éventail est super pratique pour une application rapide et la tenue est vraiment bonne. Les deux teintes que j’adore porter sont #190 Pink Volt de la collection Megawatt (qui était une édition limitée en 2014 – à voir si vous pouvez encore la dénicher) et la #20 Uptown Blue de la collection les Pastels (qui était aussi une édition limitée en 2014).
Again, some polishes which another great opacity! The brush is super convenient for quick application and the lasting power is really good. The two shades that I love wearing are #190 Pink Volt from the Megawatt collection (which was a limited edition in 2014) and #20 Uptown Blue from the Pastels Collection (which was also a limited edition in 2014).
NAILS INC – Vernis
En format mini à emporter dans son vanity de vacance, cette couleur pêche Bruton Lane est aussi gourmande que la glace que l’on déguste après une journée à la plage.
In mini size to carry in its your holiday vanity, this Bruton Lane peachy color is also greedy as the ice cream you eat after a day in the beach.
REVLON – Vernis Colorstay
Les vernis Colorstay sont des vernis au fini gel ultra brillant. Une couleur que j’aime est la #110 Marmalade qui est un bel orange clair, du côté de l’abricot. Il est facile à appliquer et la couleur se construit tout en transparence. C’est un vernis qui colore les ongles toute en discrétion!
The Colorstay polishes are super glossy gel finish. One color I like is the #110 Marmalade is a beautiful bright orange on the apricot spectrum. It’s easy to apply and you can build the shade by transparency. It’s a varnish that adds color to the nails with discretion!
RIMMEL – Vernis 60 Secondes
Un beau jaune soleil avec des micro-paillettes dorées pour la teinte #450 Sunny Days qui porte idéalement son nom. Deux couches sont nécessaires pour voir transparaître toute l’intensité de ce vernis. Son séchage rapide permet de ne pas avoir à attendre trop longtemps pour faire sa manucure.
A beautiful sunny yellow with golden micro-glitter for the shade #450 Sunny Days ideally which has the ideal name. Two coats are needed to have all the intensity of this polish. Its fast drying allows not having to wait too long for your manicure.
THE BEAUTYST – Vernis
Il fallait bien ajouter un nude à la sélection et j’ai sélectionné celui par Babillages pour The Beautyst. Le nude est toujours un bon choix, classique mais intemporel et convient à toutes les occasions.
I had to add a nude to this selection and I chosed the one by Babillages for The Beautyst. The nude is always a good choice, timeless and classic which suits all the occasions.
UNE BEAUTY – Vernis
Une jolie couleur pamplemousse pour un vernis naturel. La teinte C14 est la dernière née de la marque UNE Beauty qui est le parfait mélange entre touche de couleur et ongles naturels.
A nice shade for a natural grapefruit polish. The C14 is the latest shade of UNE Beauty brand is the perfect blend for a touch of color and a natural nails look.
